Akustikpaneele im Wohnzimmer
Source: co.uk
Wohnzimmer ideen akustikpaneele – Die Akustik im Wohnzimmer spielt eine entscheidende Rolle für das Wohlbefinden und den Hörgenuss. Zu laute Räume können anstrengend sein, während ein zu stark hallender Raum die Sprachverständlichkeit beeinträchtigt. Akustikpaneele bieten eine elegante und effektive Lösung, um die Raumakustik zu optimieren und ein angenehmeres Ambiente zu schaffen. Sie absorbieren Schallwellen und reduzieren so Nachhall und unerwünschte Geräusche.
Akustikpaneele im Wohnzimmer: Arten und Materialien
Verschiedene Arten von Akustikpaneelen stehen zur Auswahl, jede mit ihren spezifischen Eigenschaften und Vor- sowie Nachteilen. Die Wahl des richtigen Materials hängt von individuellen Vorlieben, dem Einrichtungsstil und dem gewünschten Schalldämpfungseffekt ab. Die gängigsten Materialien sind Stoff, Holz und Schaumstoff, die sich in ihrer Optik, ihrer Schalldämpfung und ihrem Preis unterscheiden.
Materialeigenschaften von Akustikpaneelen
Stoffbespannte Akustikpaneele sind optisch ansprechend und in einer Vielzahl von Farben und Designs erhältlich. Sie bieten eine gute Schalldämpfung, insbesondere bei mittleren und hohen Frequenzen. Holzpaneele wirken elegant und hochwertig, passen gut in moderne und klassische Wohnräume und absorbieren Schall effektiv, besonders in den mittleren Frequenzbereichen. Schaumstoffpaneele, oft als Basotect bekannt, sind preiswert und in verschiedenen Formen und Farben verfügbar.
Sie zeichnen sich durch eine hohe Schallabsorption aus, besonders bei hohen Frequenzen. Jedoch kann die Optik weniger elegant sein als bei Stoff- oder Holzpaneelen.
Vergleich der Schalldämpfungseigenschaften, Wohnzimmer ideen akustikpaneele
Die Schalldämpfungseigenschaften der verschiedenen Materialien hängen von Faktoren wie der Dicke, der Porosität und der Oberflächenstruktur ab. Generell lässt sich sagen, dass poröse Materialien wie Schaumstoff und Akustikschaumstoffe eine höhere Schallabsorption aufweisen als dichte Materialien wie Massivholz. Stoffbezüge verbessern die Schallabsorption von dahinterliegenden Materialien, wie beispielsweise Mineralwolle. Die Wirksamkeit der Schalldämpfung wird oft durch den Alpha-Wert angegeben, der die Schallabsorption in Prozent angibt.
Ein höherer Alpha-Wert bedeutet eine bessere Schallabsorption.
Übersicht der Akustikpaneele: Material, Vorteile, Nachteile und Preisbereich
Material | Vorteile | Nachteile | Preisbereich (€ pro m²) |
---|---|---|---|
Stoffbespannt | Vielfältige Designs, gute Schallabsorption (mittlere und hohe Frequenzen), relativ leicht zu montieren | Kann Staub ansammeln, weniger effektiv bei tiefen Frequenzen | 20-80 |
Holz | Hochwertige Optik, gute Schallabsorption (mittlere Frequenzen), robust und langlebig | Relativ teuer, schwerer zu montieren als Stoffpaneele, weniger effektiv bei hohen Frequenzen | 50-150 |
Schaumstoff (z.B. Basotect) | Preiswert, hohe Schallabsorption (hohe Frequenzen), leicht zu montieren, verschiedene Formen und Farben verfügbar | Optik kann weniger ansprechend sein, weniger effektiv bei tiefen Frequenzen | 10-40 |
Gestaltungsideen mit Akustikpaneelen
Source: arktura.com
Die Integration von Akustikpaneelen in ein Wohnzimmer bietet weit mehr Möglichkeiten als nur die Verbesserung der Raumakustik. Mit kreativen Ideen und der richtigen Planung lassen sich die Paneele harmonisch in das bestehende Raumdesign einfügen und sogar als gestalterisches Highlight einsetzen. Im Folgenden werden drei verschiedene Gestaltungskonzepte vorgestellt, die die Vielseitigkeit von Akustikpaneelen verdeutlichen.
Akustikpaneele als Wandverkleidung
Die Verwendung von Akustikpaneelen als Wandverkleidung ermöglicht eine umfassende Verbesserung der Raumakustik und bietet gleichzeitig viel Spielraum für individuelle Gestaltung. Anstatt nur einen Teil der Wand zu verkleiden, kann man beispielsweise eine ganze Wand mit Akustikpaneelen in einem dezenten Farbton versehen, um einen ruhigen und harmonischen Hintergrund zu schaffen. Alternativ kann man auch Akustikpaneele mit verschiedenen Mustern und Farben kombinieren, um ein spannendes und dynamisches Wandbild zu erzeugen.
Dabei sollte auf die Gesamtgestaltung des Raumes geachtet werden, um ein stimmiges Gesamtbild zu gewährleisten. Ein Beispiel wäre eine Wandgestaltung mit quadratischen Paneelen in verschiedenen Grautönen, die einen modernen und eleganten Look schaffen. Eine andere Möglichkeit ist die Verwendung von länglichen, vertikalen Paneelen in einer kräftigen Farbe als Blickfang hinter dem Sofa.
Akustikpaneele als Deckensegel
Deckensegel aus Akustikpaneelen bieten eine elegante und effektive Möglichkeit, die Nachhallzeit im Raum zu reduzieren, ohne dabei den Raum optisch zu überladen. Ein schwebendes Deckensegel aus hellgrauen Paneelen kann beispielsweise den Raum optisch höher wirken lassen und gleichzeitig für eine angenehme Raumakustik sorgen. Die Größe und Form des Segels kann dabei an die individuellen Bedürfnisse und den Raum angepasst werden.
Ein größeres Segel wirkt als dominanter Akzent, während mehrere kleinere Segel ein dezenteres Design ergeben. Die Beleuchtung spielt dabei eine wichtige Rolle: Indirekte Beleuchtung unter dem Segel kann für eine gemütliche und warme Atmosphäre sorgen.
Akustikpaneele als Raumteiler
Akustikpaneele eignen sich hervorragend als Raumteiler, um verschiedene Zonen im Wohnzimmer zu definieren, ohne den Raum komplett zu trennen. Ein freistehender Raumteiler aus Akustikpaneelen kann beispielsweise den Essbereich vom Wohnbereich abtrennen und gleichzeitig die Schallübertragung reduzieren. Die Gestaltungsmöglichkeiten sind hier besonders vielfältig: Man kann beispielsweise verschiedene Höhen und Breiten der Paneele kombinieren, um ein interessantes und dynamisches Design zu schaffen.
Auch die Verwendung unterschiedlicher Materialien und Farben ist denkbar. Ein Raumteiler aus hohen, schlanken Paneelen in Holzoptik kann beispielsweise eine warme und natürliche Atmosphäre schaffen, während ein Raumteiler aus quadratischen Paneelen in einer kräftigen Farbe einen modernen und auffälligen Akzent setzt.
Kreative Gestaltungsideen für Akustikpaneele
Die optische Gestaltung von Akustikpaneelen bietet zahlreiche Möglichkeiten, die Paneele individuell zu verschönern und an das jeweilige Raumkonzept anzupassen. Hier einige Ideen:
- Farbgestaltung: Die Auswahl der Farbe ist entscheidend für die Wirkung der Paneele. Pastellfarben wirken beruhigend, während kräftige Farben einen modernen Akzent setzen. Auch die Verwendung von Farbverläufen oder Mustern ist möglich.
- Muster und Strukturen: Die Paneele können mit verschiedenen Mustern bedruckt oder mit unterschiedlichen Oberflächenstrukturen versehen werden. Geometrische Muster wirken modern, während florale Muster eine romantische Atmosphäre schaffen.
- Beleuchtung: Die Integration von indirekter Beleuchtung hinter oder innerhalb der Paneele kann für eine besondere Atmosphäre sorgen. LED-Streifen oder eingebaute Spots bieten hierfür vielfältige Möglichkeiten.
- Materialkombinationen: Die Kombination verschiedener Materialien, wie Holz, Stoff oder Metall, kann die Akustikpaneele optisch aufwerten und ihnen einen individuellen Charakter verleihen.
- Bilder und Grafiken: Akustikpaneele können mit eigenen Bildern oder Grafiken bedruckt werden, um sie persönlich zu gestalten und an das individuelle Wohnambiente anzupassen.
Akustikoptimierung im Wohnzimmer: Wohnzimmer Ideen Akustikpaneele
Die optimale Positionierung und Anzahl von Akustikpaneelen ist entscheidend für eine effektive Schalldämpfung im Wohnzimmer. Eine ungünstige Platzierung kann die Wirkung der Paneele stark reduzieren, während eine strategische Anordnung zu einer spürbaren Verbesserung der Raumakustik führt. Die benötigte Anzahl hängt dabei von verschiedenen Faktoren ab, wie der Raumgröße, der Raumgeometrie und der gewünschten Schallreduzierung.
Für ein gemütliches Wohnzimmer mit optimaler Raumakustik sind Akustikpaneele eine hervorragende Idee. Die richtige Kombination aus Materialien und Design ist entscheidend, und manchmal kann sogar ein ungewöhnlicher Blickfang wie ein bmw teppich wohnzimmer zum Gesamtkonzept beitragen, indem er beispielsweise harte Oberflächen ausgleicht und für eine wohnlichere Atmosphäre sorgt. Natürlich sollten Akustikpaneele dennoch im Fokus bleiben, um den Schall effektiv zu dämpfen.
Optimale Positionierung von Akustikpaneelen
Die effektivste Platzierung von Akustikpaneelen zielt auf die Reduktion von Nachhall und Hall ab. Dies geschieht in der Regel durch die gezielte Anbringung an reflektierenden Flächen, von denen der Schall besonders stark zurückgeworfen wird. Im Wohnzimmer sind dies oft große, glatte Flächen wie Wände gegenüber dem Sofa oder gegenüber dem Fernseher, große Fensterflächen oder die Decke. Eine Faustregel besagt, dass Paneele dort platziert werden sollten, wo der Schall besonders stark reflektiert wird, um den Nachhall zu minimieren und für ein ausgewogeneres Klangbild zu sorgen.
Besonders effektiv ist die Platzierung in der Nähe von Schallquellen wie Lautsprechern oder dem Fernseher. Die Paneele sollten jedoch nicht direkt vor den Lautsprechern angebracht werden, da dies den Klang negativ beeinflussen kann.
Anzahl der Akustikpaneele in Abhängigkeit von Raumgröße und -geometrie
Die benötigte Anzahl an Akustikpaneelen ist abhängig von der Raumgröße und -geometrie. Ein größerer Raum benötigt naturgemäß mehr Paneele als ein kleinerer. Auch die Raumform spielt eine Rolle: Ein rechteckiger Raum mit parallelen Wänden neigt eher zu stehenden Wellen und erfordert daher eine strategischere Platzierung der Paneele als ein Raum mit unregelmäßiger Form. Als grobe Richtlinie kann man von ca.
20-30% der Wandfläche ausgehen, die mit Akustikpaneelen bedeckt werden sollte, um eine spürbare Verbesserung der Raumakustik zu erreichen. Diese Zahl ist jedoch nur ein Anhaltspunkt und kann je nach individuellem Bedarf variieren. In einem 20m² großen Wohnzimmer mit hohen Decken könnten beispielsweise 6-8 Paneele ausreichend sein, während in einem größeren Raum mit vielen harten Oberflächen deutlich mehr notwendig sein könnten.
Strategische Platzierung von Akustikpaneelen zur Minimierung störender Geräusche
Um störende Geräusche effektiv zu minimieren, sollten die Akustikpaneele strategisch platziert werden. Ein Beispiel: In einem Wohnzimmer mit einem offenen Küchenbereich können Akustikpaneele an der Wand zwischen Küche und Wohnzimmer angebracht werden, um die Geräuschübertragung zu reduzieren. Ein weiteres Beispiel: In einem Wohnzimmer mit einem hohen Deckengewölbe könnten Paneele an der Decke angebracht werden, um den Nachhall zu reduzieren.
Die Platzierung sollte immer im Kontext des Raumes und der Schallquellen betrachtet werden. Eine visuelle Inspektion des Raumes, ggf. unterstützt durch Messungen des Nachhalls, kann dabei helfen, die optimalen Positionen zu identifizieren. Eine gleichmäßige Verteilung der Paneele über die reflektierenden Flächen ist in der Regel effektiver als die Konzentration auf nur eine einzige Fläche.
DIY Akustikpaneele
Selbstgebaute Akustikpaneele bieten eine kostengünstige und kreative Möglichkeit, die Raumakustik im Wohnzimmer zu verbessern. Sie erlauben zudem individuelle Gestaltung, passend zum Einrichtungsstil. Im Folgenden finden Sie eine Anleitung zum Bau einfacher Paneele aus recycelten Materialien und Inspirationen für deren Gestaltung.
Materialien und Werkzeuge für den Bau einfacher Akustikpaneele
Für den Bau benötigen Sie relativ einfache und oft bereits vorhandene Materialien. Die Auswahl der Materialien beeinflusst sowohl die akustischen Eigenschaften als auch das finale Aussehen der Paneele. Eine sorgfältige Materialauswahl ist daher empfehlenswert.
- Grundmaterial: Als Basis eignen sich beispielsweise stabile Pappkartons (z.B. von Umzügen), Holzplatten aus recyceltem Holz (z.B. Palettenholz), oder auch Korkplatten. Die Dicke sollte mindestens 2-3 cm betragen, um eine ausreichende Schalldämpfung zu gewährleisten.
- Schalldämpfendes Material: Hier bieten sich Recyclingmaterialien wie alte Wollpullover, Stoffreste oder auch gebrauchte Jeans an. Diese werden zwischen die Grundplatte und die Verkleidung gelegt.
- Verkleidung: Für die sichtbare Oberfläche können Sie Stoffe, Tapetenreste, Holzfurnier oder auch selbst gestaltete Bilder verwenden. Die Wahl hängt ganz von Ihrem Geschmack und dem Einrichtungsstil ab.
- Werkzeug: Zum Bau benötigen Sie eine Schere oder Cuttermesser, Heißklebepistole, eventuell einen Tacker und Holzleim (je nach gewähltem Grundmaterial).
Schritt-für-Schritt-Anleitung zum Bau von Akustikpaneelen aus recycelten Materialien
Die folgende Anleitung beschreibt den Bau eines Akustikpaneels aus Karton, Stoffresten und einer Stoffverkleidung. Die Schritte können aber auch mit anderen Materialien leicht abgewandelt werden.
- Bild 1: Zuerst wird ein stabiler Karton in die gewünschte Größe zugeschnitten. Das Bild zeigt einen Karton, der mit einem Cuttermesser sauber zugeschnitten wird. Die Kanten sollten gerade und sauber sein, um ein späteres sauberes Ergebnis zu gewährleisten.
- Bild 2: Als nächstes wird das schalldämpfende Material (z.B. Stoffreste) auf den Karton gelegt und gleichmäßig verteilt. Das Bild zeigt, wie der Stoff auf den Karton gelegt wird, um eine möglichst vollständige Abdeckung zu erreichen. Überlappungen sind hier sinnvoll.
- Bild 3: Der Stoff wird mit Heißkleber oder einem Tacker am Karton befestigt. Das Bild zeigt den Vorgang des Heißklebens, wobei darauf zu achten ist, dass der Kleber gleichmäßig verteilt wird und der Stoff fest aufliegt.
- Bild 4: Als letzte Schicht wird die gewählte Verkleidung (hier: Stoff) aufgebracht und ebenfalls mit Heißkleber oder einem Tacker befestigt. Das Bild zeigt die fertige Akustikpaneele mit sauber befestigter Stoffverkleidung. Die Kanten können mit einem zusätzlichen Stoffstreifen sauber abgedeckt werden.
Gestaltungsmöglichkeiten für selbstgebaute Akustikpaneele
Die Gestaltungsmöglichkeiten für selbstgebaute Akustikpaneele sind vielfältig und hängen stark von den verwendeten Materialien und dem persönlichen Geschmack ab.
- Farbgestaltung: Durch die Wahl verschiedener Stoffe, Tapeten oder Farben lassen sich Akustikpaneele perfekt an den Einrichtungsstil anpassen. Einfarbige Paneele wirken dezent, während bunte Stoffe oder Muster Akzente setzen können.
- Materialkombinationen: Die Kombination verschiedener Materialien, wie z.B. Holz und Stoff, erzeugt interessante optische Effekte und kann die akustischen Eigenschaften weiter verbessern.
- Geometrische Muster: Durch das Zuschneiden und Anordnen von Stoffresten oder anderen Materialien lassen sich geometrische Muster erstellen, die die Paneele optisch aufwerten.
- Bilder und Fotos: Eigene Fotos oder Bilder können auf die Paneele gedruckt oder aufgeklebt werden, um individuelle Akzente zu setzen.
Akustikpaneele und Wohnstile
Die Wahl der richtigen Akustikpaneele hängt nicht nur von den akustischen Anforderungen ab, sondern auch maßgeblich vom individuellen Wohnstil. Eine harmonische Integration der Paneele in das bestehende Einrichtungskonzept ist entscheidend für ein ästhetisch ansprechendes und funktionales Ergebnis. Die folgenden Ausführungen zeigen, wie Akustikpaneele in verschiedene Wohnstile integriert werden können.Akustikpaneele sind längst keine reinen Funktionselemente mehr, sondern können stilvolle Gestaltungsmittel sein.
Ihre vielfältigen Materialien, Farben und Formen ermöglichen eine Anpassung an nahezu jeden Einrichtungsstil, von modern bis klassisch. Die richtige Wahl unterstreicht die Ästhetik des Raumes und verbessert gleichzeitig die Raumakustik.
Akustikpaneele im modernen Wohnstil
Moderne Wohnstile zeichnen sich oft durch klare Linien, minimalistische Designs und eine reduzierte Farbpalette aus. Hier eignen sich Akustikpaneele in schlichten Farben wie Weiß, Grau oder Anthrazit, mit glatten Oberflächen und geometrischen Formen. Paneele aus Filz oder Stoff in dezenten Farben integrieren sich beispielsweise elegant in ein minimalistisches Wohnzimmer. Ein Beispiel wäre eine großflächige Wandverkleidung mit hellgrauen Filzpaneelen, die den Raum optisch beruhigt und gleichzeitig die Nachhallzeit reduziert.
Eine weitere Möglichkeit ist die Verwendung von Akustikbildern mit abstrakten Motiven in Schwarz-Weiß, die als Blickfang dienen und gleichzeitig die Akustik verbessern.
Akustikpaneele im Landhausstil
Im Landhausstil dominieren natürliche Materialien, warme Farben und ein gemütliches Ambiente. Hier passen Akustikpaneele aus Holz, mit einer rustikalen Oberfläche oder in hellen Naturtönen, hervorragend. Paneele mit einer sichtbaren Holzmaserung oder im Shabby-Chic-Look verleihen dem Raum zusätzliche Wärme und Gemütlichkeit. Man könnte sich beispielsweise vorstellen, eine Wand mit hellbraunen Holzpaneelen zu verkleiden, die durch ihre Struktur und Farbe den natürlichen Charme des Landhausstils unterstreichen.
Auch Akustikbilder mit Motiven aus der Natur, wie beispielsweise Blumenwiesen oder Waldlandschaften, fügen sich harmonisch in dieses Ambiente ein.
Akustikpaneele im minimalistischen Wohnstil
Minimalistische Einrichtungskonzepte setzen auf Reduktion und Funktionalität. Hier sind Akustikpaneele in neutralen Farben und schlichten Designs gefragt. Paneele aus geöltem Holz oder in Weiß, die dezent an der Wand angebracht sind, stören das Gesamtbild nicht und verbessern gleichzeitig die Raumakustik. Eine Möglichkeit wäre die Integration von schmalen, länglichen Akustikpaneelen in einem dezenten Grauton, die horizontal an der Wand angebracht werden und so eine subtile Struktur erzeugen.
Alternativ könnten auch Akustikpaneele mit integrierten LED-Lichtern eingesetzt werden, die zusätzlich eine stimmungsvolle Beleuchtung bieten.
Kosten und Kaufberatung
Die Auswahl von Akustikpaneelen für Ihr Wohnzimmer hängt stark von Ihrem Budget ab. Es gibt eine große Bandbreite an Produkten, von günstigen Basislösungen bis hin zu hochwertigen, designorientierten Paneelen. Dieser Abschnitt beleuchtet die Preisspannen verschiedener Akustikpaneele und gibt Ihnen Tipps für die Auswahl der passenden Produkte je nach finanziellen Möglichkeiten.Die Preise für Akustikpaneelen variieren erheblich, abhängig von Material, Größe, Design und Hersteller.
Einfache, selbstklebende Schaumstoffplatten können bereits ab wenigen Euro pro Stück erhältlich sein. Hochwertige Akustikbilder aus Filz oder Holz mit individuellen Motiven liegen hingegen deutlich höher im Preis, oft im dreistelligen Bereich pro Paneel. Auch die Verarbeitung und die verwendeten Materialien beeinflussen den Preis maßgeblich. Eine professionelle Installation kann die Gesamtkosten zusätzlich erhöhen.
Preisvergleich verschiedener Akustikpaneele
Die folgende Tabelle bietet einen Überblick über die Preisspannen verschiedener Akustikpaneele auf dem Markt. Die angegebenen Preise sind Richtwerte und können je nach Anbieter und Angebot variieren. Es ist wichtig, verschiedene Anbieter zu vergleichen, bevor Sie eine Kaufentscheidung treffen.
Produktname | Preis (pro Stück) | Material | Eigenschaften |
---|---|---|---|
Schallschluckende Schaumstoffplatten (einfach) | 5-15 € | Polyurethanschaum | Einfache Montage, gute Schallabsorption bei mittleren Frequenzen |
Akustikpaneele aus Filz | 20-50 € | Filz (Wollfilz oder Recycling-Filz) | Ansprechendes Design, gute Schallabsorption, verschiedene Farben und Formen erhältlich |
Akustikbilder mit Stoffbezug | 40-100 € | Holzrahmen, Akustikschaumstoff, Stoffbezug | Individuelle Gestaltungsmöglichkeiten, hochwertige Optik, gute Schallabsorption |
Akustikpaneele aus Holz | 60-200 € | Holz (z.B. MDF, Sperrholz) | Langlebig, robust, elegantes Design, oft mit integrierten Absorbern |
Auswahl geeigneter Akustikpaneele je nach Budget
Für ein kleines Budget eignen sich einfache Schaumstoffplatten oder preiswerte Filzpaneele. Diese bieten eine grundlegende Verbesserung der Raumakustik und sind einfach zu montieren. Bei der Auswahl sollte man auf die Dicke des Materials achten, da dickere Platten in der Regel eine bessere Schallabsorption bieten. Man kann hier gezielt Problemzonen im Raum behandeln, anstatt den gesamten Raum zu bekleben.Ein mittleres Budget erlaubt die Anschaffung von hochwertigeren Filzpaneelen oder Akustikbildern mit Stoffbezug.
Diese bieten neben einer besseren Schallabsorption auch ein ansprechenderes Design und können gezielter in die Raumgestaltung integriert werden. Die Investition in mehr Paneele ist hier möglich, um eine umfassendere Verbesserung der Raumakustik zu erzielen.Mit einem hohen Budget sind hochwertige Akustikpaneele aus Holz oder andere Design-Paneele mit aufwändigeren Oberflächenstrukturen möglich. Diese sind langlebiger, robuster und bieten eine optimale Akustikoptimierung.
Hier kann man auf individuelle Gestaltung und hochwertige Materialien setzen. Eine professionelle Beratung und Montage kann die Akustiklösung perfekt auf die Raumsituation abstimmen.
Welche Farbe passt am besten zu meinen Akustikpaneelen?
Die Farbe sollte sich an Ihrem bestehenden Einrichtungsstil orientieren. Neutrale Farben wie Weiß, Grau oder Beige passen zu den meisten Einrichtungsstilen. Für einen auffälligeren Look können Sie auch kräftigere Farben wählen.
Wie pflege ich Akustikpaneele?
Die Pflege hängt vom Material ab. Stoffbezogene Paneele können meist abgestaubt oder vorsichtig abgesaugt werden. Holzpaneele können mit einem feuchten Tuch abgewischt werden.
Kann ich Akustikpaneele selbst anbringen?
Ja, die meisten Akustikpaneele lassen sich mit einfachen Mitteln selbst anbringen. Verwenden Sie jedoch geeignetes Montagematerial und beachten Sie die Herstellerangaben.
Sind Akustikpaneele schwer zu reinigen?
Nein, die meisten Akustikpaneele sind relativ pflegeleicht. Die Reinigung hängt vom Material ab, aber im Allgemeinen sind sie einfach zu reinigen und zu pflegen.